Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Retrouvez ce classique de Maxime Le Forestier qui se cache derrière sa version wallonne "Mi fré"

Maxime Le Forestier fait partie du patrimoine de la chanson française. Et si on reprend l'un de ses titres en wallon, qu'est-ce que cela donne ? Jacques Warnier en a fait l'expérience dans Stoemp, Pékèt... et des Rawettes.

La chanson française compte une quantité innombrable de balades poétiques et touchantes et les différentes chansons de Maxime Le Forestier en font sûrement partie.

Après récemment une reprise du groupe québécois Beau Dommage, Jacques Warnier a revisité l'un des textes forts de l'auteur-compositeur-interprète français qui a sorti un 16ème album en 2019 avec Paraître ou ne pas être. Ce titre est paru en 1972 sur le premier album de Maxime Le Forestier qui s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires et reste l'un de ses disques phares, contenant aussi les tubes San Francisco ou Éducation sentimentale.

Le chroniqueur liégeois qui reprend chaque lundi une chanson populaire en wallon liégeois a déjà revisité d'autres monuments de la variété française comme Claude François, Jean-Jacques Goldman, Michel Delpech, Francis Cabrel, ou Nicole Rieu.

1 images
© Marc Piasecki/Getty Images

Les paroles de "Mi fré"

Vos li fré qui dj’ n’a djamåy avu

Sèpez-v’ si vos-avîz viké

Çou qu’ nos-årîs sûr fé èssonne

I-n-an après mi vos-årîz v’nou

Adon on n’ s’åreût pus qwité

Come deûs camas qui si ravizèt

Nos-årîz-st-apris l’ walon d’ mémwére

Èt dj’åreû-stu vosse mêsse di scole

Qwand dji v’s-åreû fé fé barète

Sûr qu’on djoû nos nos-årîs batous

Po l’ pô qu’on djoû on-åye k’nohou

Tos lès deûs l’ minme prumîre crapôde.

Mins, v’ n’èstez nin la

A quî li fåte

Sûr nin a m’ pére

Sûr nin a m’ mére

V’s-årîz polou tchanter çoula...

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK