Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Retrouverez-vous cette célèbre chanson des années 2000 dans sa version wallonne, "Monde sot" ?

Le wallon c’est folklorique, c’est amusant, mais le monde en lui-même est plus terne. C’est ce que Jacques Warnier vous a chanté en wallon liégeois en reprenant les paroles d’un célèbre tube des années 1990 dans sa Chanson mystère.

Tout se passe bien pour la joyeuse bande de Stoemp, Pékèt… et des Rawettes qui a retrouvé son animatrice Louise Moor aux commandes depuis deux semaines ! Jacques Warnier avait à cette occasion fait monter la température sur un tube de Joe Cocker.

Si l’ambiance est au beau fixe dans l’équipe, on ne peut pas en dire autant de cette année 2021 pourrie par le coronavirus. Une bonne occasion, pour reprendre une chanson de Gary Jules et Michael Andrews, rendue populaire dans la bande originale du film Donnie Darko de Richard Kelly en 2001. Cette version est elle-même la reprise d’un titre de l’album The Hurting de Tears for Fears paru en 1983.

Alors, vous avez deviné ?

Les paroles de "Monde sot"

Tot åtoû d’mi ‘n-a dès k’nohou vizèdjes

Pèlèyès plèces – nåhèyès gueûyes

Loum’tant èt timprous po l’coûsse dè matin

‘Nn’alant nole på – ‘nn’alant nole på

Leûs låmes rimplihèt totes leûs bèrikes

Nole èsprèssion – nole èprèssion

Dj’catche mi tièsse po mî stofer tot m’chagrin

Nou lèd’dimin – nou lèd’dimin

 

Èt dj’troûve çoula on p’tit pô drole, troûve çoula trop trisse qui

Lès sondjes è lisqués dji moûr sont lès mèyeûs qu’dj’åye måy fêt

Dji troûve qui c’èst deûr a v’dîre, qu’c’èst deûr a supwèrter

Qwand lès djins toûrnèt-st-è rond c’è-st-on vrèy’mint vrèymint

Monde sot ! Monde sot

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK