Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Reconnaîtrez-vous ce classique d’Indochine revisité en wallon ?

Jacques Warnier nous transporte dans les années 80 avec la reprise d’un titre phare d’Indochine dans la séquence de la Chanson mystère de Stoemp, Pékèt… et des Rawettes.

Le chroniqueur liégeois de votre émission qui fait la part belle aux dialectes régionaux rend hommage aux grands artistes rock avec des versions wallonnes de leurs tubes comme pour Pink Floyd, Elvis Presley, ou encore les Beatles.

Jacques Warnier, s’il avait déjà repris l’un des tubes de Jean-Jacques Goldman, ne s’était cependant pas encore aventuré dans le rock français. C’est désormais chose faite avec une Chanson mystère sur l’une des plus grandes chansons d’Indochine, sortie en 1985 sur l’album 3. Ce vrai hymne à la liberté sexuelle, a été repris dernièrement par Nicola Sirkis en duo avec Christine and the Queens dans le cadre de la compilation Singles Collection sortie en août et novembre 2020 pour célébrer les 40 ans du groupe.

1 images
© Thomas Samson / AFP

Les paroles de "Troezinme seke"

Divins l’rowe, clapantès mousseûres

Èt grîmèye tot come mi galant

Valèt, feume, li cogne èwarante

Èt moussî tot come mi crapôde

Longs tchivès, tchivès blonds è coleûrs

Tote nowe, divins ‘ne bwète di fiér

Il èst bèle, il èst bê discriyî

L’ofinsî, mins dj’ènn’a vrèy’mint d’keûre

Dj’n’a nin îdèye dèl veûye tote nowe

Dj’n’a nin îdèye dèl veûye tot nou

Èt dj’inme cisse feume ås longs tchivès

Èt ci valèt qu’pôreût dîre nèni.

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK