Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 19:30 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Quel est cet immense tube de Jean-Jacques Goldman repris en wallon ?

Jacques Warnier s'est attaqué au répertoire de Jean-Jacques Goldman dans Stoemp, Pékèt... et des Rawettes ce 23 novembre.

Après avoir revisité un titre de Richard Cocciante la semaine précédente, le chroniqueur liégeois de votre émission terroir prend le pari de reprendre en wallon une chanson de l'un des plus grands noms de la chanson française, en la personne de Jean-Jacques Goldman.

Après avoir entre autres repris les mastodontes que sont les Beatles ou Elvis Presley côté anglophone, Jacques Warnier réitère l'expérience côté francophone avec l'auteur-compositeur-interprète aux multiples tubes qui ont marqué des générations entières. (Jean)-Jacques Warnier avait malgré tout déjà repris des grandes figures de la chanson française comme Francis Cabrel ou le regretté Michel Delpech. Le titre dont il est question est l'un des nombreux tubes que comporte l'album Entre gris clair et gris foncé, sorti en novembre 1987.

Les paroles de "Puce qui v’ cwitez"

Puce qui l’ neûre nut’ arive

Puce qu’i n’a nou hôt tiér

Podrî lès grands vints, pus hôts qui lès grés dèl rouviance

Puce qu’i fåt-st-aprinde

Puce qu’on n’èl pout nin comprinde

À sondjî nos d’zîrs èt viker dès “qu’i vasse, adon”

Èt puce qui vos pinsez

À n’ nin ‘nnè poleur doter

Qui télefèye minme tot diner n’èst nin a tote fwèce li tot

Puce qui c’è-st-ôte på

Qui vosse coûrt pout bate li mî

Èt puce qui nos v’s-inmans trop’ po v’ voleûr rat’ni

Puce qui v’ cwitez

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK