Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

On chante le retour du printemps avec cette reprise en wallon d'un titre de Pierre Perret

Jacques Warnier, chroniqueur liégeois de Stoemp, Pékèt... et des Rawettes, a repris en wallon de sa région un titre phare de Pierre Perret pour annoncer le retour d'une nouvelle saison de notre calendrier.

Les jours rallongent, les oiseaux chantent, le mercure remonte : pas de doute, l'hiver est derrière nous ! La joyeuse bande de Stoemp, Pékèt... et des Rawettes ne peut malheureusement pas célébrer l'arrivée d'une nouvelle saison à travers le folklore local, elle fête ainsi l'équinoxe de printemps chez vous, en chanson.

Après avoir ravi petits et grands avec une reprise d'Hakuna Matata du Roi Lion en wallon, Jacques Warnier est donc d'humeur guillerette avec une version en dialecte liégeois d'un titre bien connu de Pierre Perret, paru en 1981.

1 images
© Bertrand Guay / AFP

Les paroles de "C'èst l' printimps"

V’la l’ bê timps

N’a tot l’ monde qui caye ot’tant qu’i pout

Lès rins dès tchètes èt dès hiyinnes

Vont passer on måssî qwårt d’eûre

V’la l’ bê timps

Deûs gros tchins rotèt so sî pates

Lès mwèrts fêt potchî leû covièke

Lès gayèts gripèt so leûs mames.

V’la l’ bê timps

N’ a l’ lîve qui dimande a l’ tortûwe

Djan dji v’s-è prèye bodjîz-v’ di m’ vôye

Por mi n’a lontimps qu’ c’èst fini.

V’la l’ bê timps

Li gade da Moncheû Seguin d’mande

Å leûp qu’ lès lèpes fwért goûrmandes

S’i n’ vout nin fé crac’ crac’ divant.

 

C’èst l’ printimps

Li rodje tchapuron son rin di timps

Aprind c’ qu’on pout fé avou l’ boûre

Lèye qu’ n’èl mètéve qui so sès tåtes…

C’èst l’ prétimps

Li r’nå dit-st-å cwèrbå qu’ t’ès bièsse

Si seûlemint ti r’ssètche tès-ahèsses

Dji t’ lê t’ flêrant froumadje di Hêve….

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK