Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

En mode carnaval brésilien avec cette reprise en wallon de "I Go to Rio"

Impossible évidemment de ne pas fêter le carnaval dans Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes, l'émission dialectale de Louise Moor sur VivaCité, lors du congé de Carnaval. La veille du Mardi gras, Jacques Warnier a ainsi rendu hommage à Peter Allen, l'auteur d'I Go to Rio, chanson sortie en 1976 et reprise notamment par Claude François.

Comme chaque lundi soir, Jacques Warnier, le chroniqueur liégeois de Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes, reprend un tube de la chanson.

Dans l'émission, Jacques déclame d'abord paroles a cappella pour faire deviner le titre et l'interprète aux autres chroniqueurs et ils reprennent ensuite tous ensemble la chanson en version wallonne en musique. Et cette fois, toute l'équipe s'était évidemment déguisée pour l'occasion !

D'autres tubes ont déjà été revisités dans Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes, notamment ceux de ABBA, de Bob Dylan, de Queen, de Eurythmics, ou de Francis Cabrel.

Les paroles de "Dji va-st-a Rio"

Ooo Qwand mi amoûr, qwand mi amoûr mi sorèye

Dji va-st-a Rio De Janeiro, mi-o, mi-o

Dj’a l’arèdje adon, dji deû danser li Samba

Èt li bamba

 

Adon dji n’ so nin l’ sôre di djin

Avou ‘ne passion ou ‘ne pèrsuåcion po li danse ou bin l’ romance

Mins dji so bin d’vins l’cadance

Èt mès pîds sûvèt bin lès bat’mints di m’ coûr

 

O-o-Wa Qwand mi amoûr, qwand mi amoûr mi sorèye

Dji va-st-a Rio De Janeiro, dji so l’ Salsa

Qwand mi amoûr mi sorèye, li solo aloume mi vèye

Dji libe anfin, qué boneûr !

Retrouvez votre émission en wallon tous les lundis soirs

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d'antan ou bien vous souhaitez l'apprendre ou encore le perfectionner ? "Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes" c'est tous les lundis de 19h30 à 22h00 sur VivaCité, l'émission présentée par Louise Moor qui met à l'honneur le brusseleer ou le wallon, qu'il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK