Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Écoutez la reprise d'un classique de Michel Delpech en wallon

Jacques Warnier a revisité en wallon un tube de Michel Delpech dans la séquence de la chanson mystère de l'émission du 11 mai de Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes en version confinée.

Après avoir repris l'un des plus grands tubes d'Adèle, Jacques Warnier revient sur de la chanson française. Il reprend l'une des plus belles chansons de Michel Delpech, mais en wallon. La reconnaîtrez-vous ? Comme d'habitude, il en déclame les paroles pour faire deviner le titre et l'interprète aux autres chroniqueurs avant de les chanter avec la musique.

Jacques Warnier avait déjà repris en wallon d'autres standards de la chanson française comme ceux de Francis Cabrel ou encore de Bernard Lavilliers et Nicoletta.

Les paroles

Il èsteût cinq’ eûres å matin

Èt nos rotîs d’vins lès maras’

Racouvrous d’ boumeûrs

Dj’aveû m’ fizik’ divins lès mins

On p’tit oûhê voléve å lon

Vê lès nûlèyes

Lès tchins tot sots rotîs divant

D’vins lès rozês

 

Åd’ dizeûr dèl gofe

Adon dj’ vèya

Passer l’ såvadjès-åwes

Èlle ènn’alît

Vê li midi

Èt l’ Mètidèranèye

 

Ine trope di piètots

Åd’ dizeûr dè tchamps

Montéve divins lès nu-u-lèyes

Li grand bwès tchantéve

Li solo lûhéve

Tot å coron dès ma-a-ras’

 

Avou m’ fizik’ divins mès mins

Divintrin’nemint, mi dji m’ sintéve

On p’tit pô coupåbe

Adon dj’ènn’ala tot fî sêu

Et dj’a-st-èminé m’ bièsse di tchin

Po ine porminåde

Dji riloukîve

Li bleû dè cîr

Et dj’èsteû bin….

Retrouvez votre émission en wallon tous les lundis soirs

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d'antan ou bien vous souhaitez l'apprendre ou encore le perfectionner ? "Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes" c'est tous les lundis de 19h30 à 22h00 sur VivaCité, l'émission présentée par Louise Moor qui met à l'honneur le brusseleer ou le wallon, qu'il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK