Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Écoutez "Idées noires" de Bernard Lavilliers et Nicoletta... en wallon

Jacques Warnier, dans sa séquence de la chanson mystère dans Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes présenté par Louise Moor, a repris le 9 mars dernier le titre chanté en duo par Bernard Lavilliers et Nicoletta: Idées noires.

Comme à chaque fois dans l'émission, Jacques déclame d'abord paroles a cappella pour faire deviner le titre et l'interprète aux autres chroniqueurs et ils reprennent ensuite tous ensemble la chanson en version wallonne en musique.

Retrouvez plus de reprises en wallon de tubes des années 60, 70 et 80 dans Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes, notamment ceux de ABBA, de Bob Dylan, de Queen, de Eurythmics, ou de Francis Cabrel.

Les paroles de la chanson mystère

Vola qu’i s’ lîve, c’èst l’eûre, i språtche si cigarète

Divins s’ jade di cafè, distind l’ lèheû di plakes

Distind l’ lampe qu’è-st-å meûr, distind l’ lampe dè plafond

Distind divins l’ couhène, mète li sècurité,

Colidôr, ine pwète, on lét

C’èst li nut’

Quéquès drougues po dwèrmi, dji n’ sé pus wice qui dj’ so

Neûr ridô, ine pwète, on lét,

Anôyemint

Rin a fé po l’ amoûr, mins ni d’hez nin tofér

 

Wice èstez-v’, qwand v’s-èstez d’vins mès brès’ ?

Qui fez-v’ don, èst-ce qui v’ tûzez a mi ?

D’ wice vinez-v’ ? On djoû vos m’ lêrez la.

Wice èstez-v’, qwand v’s-èstez d’vins mès brès’ ?

Retrouvez votre émission en wallon tous les lundis soirs

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d'antan ou bien vous souhaitez l'apprendre ou encore le perfectionner ? "Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes" c'est tous les lundis de 19h30 à 22h00 sur VivaCité, l'émission présentée par Louise Moor qui met à l'honneur le brusseleer ou le wallon, qu'il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK