Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 19:30 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Écoutez cette reprise en wallon d’un tube de Procol Harum

Jacques Warnier a revisité le titre phare de Procol Harum dans Stoemp, Pékèt… et des Rawettes.

Après avoir fêté Halloween en musique, le chroniqueur liégeois de l’émission a poursuivi son exploration des tubes de l’histoire du rock en versions wallonnes après entre autres un tube de John Lennon, ou une reprise connue d’Elvis Presley.

Cette fois, il a repris incontestablement le plus grand tube signé par le groupe de rock psychédélique Procol Harum, sorti l’année de sa formation, en 1967, qui s’est entre autres classé numéro un au Royaume-Uni et numéro 5 aux États-Unis.

Vous ne connaissez pas encore La chanson mystère ? Jacques Warnier choisit une chanson dont il traduit les paroles en wallon liégeois et la fait deviner aux chroniqueurs. Il en déclame d’abord les paroles pour faire deviner le titre et l’interprète au reste de l’équipe et aux auditeurs avant de chanter celles-ci sur la musique.

Les paroles de "Pus makasse èco"

Nos dansîs li Fandango

Fant dès coupèrous so l’pisse

Dji m’rissintéve li cou-z-å hôt

Mins l’foule ènnè d’mandéve pus’

Li såle zûnéve co pus fwért

Comme li plafond s’èvoléve

Qwand n’s-avans k’mandé in-ôte vére

Li sèrveûr nos l’a d’né

 

Èt c’è-st-insi qu’bin pus tård

Come li moun’rèsse d’héve si fåve

Qui s’visèdje come l’ci d’on spére

Div’na pus makasse èco

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Louise Moor qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK