Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Écoutez cette reprise en wallon d'un classique de Lou Reed

Dans Stoemp, Pékèt... et des Rawettes !, Jacques Warnier a revisité en wallon liégeois l'un des grands tubes de Lou Reed.

Le soleil est revenu en partie sur la Belgique après s'être caché pendant presque toutes les vacances d'été. Cet événement fait dire à Jacques Warnier que ce n'est Rin qu’on djoû parfêt, du nom de sa reprise en wallon d'un tube de Lou Reed dans le Kitchante tikodjåke ?.

Vous ne connaissez pas encore le principe de cette séquence ? L'animateur de Stoemp Pékèt... et des Rawettes ! récite les paroles d'une chanson populaire mais en wallon liégeois, afin de la faire deviner à ses chroniqueurs, avant qu'ils ne la chantent ensemble sur la musique.

Après avoir repris le plus grand tube de Pink Floyd, le Liégeois s'est donc inspiré d'un autre grand nom du rock des années 1960 et 1970. Cette chanson mystère a été enregistrée en 1972 sur l'album Transformer du chanteur américain, ex-membre du Velvet Underground, disparu en 2013.

Les paroles de "Rin qu’on djoû parfêt"

Rin qu’on djoû parfêt

Beûre dèl sangria è parc

Adon pus tård, qwand li nut’ toume, on rinteûre

Rin qu’on djoû parfêt

Èt fôrer lès bièsses è zoo

Adon pus tård, loukî on film èt rintrer

 

Oh c’è-st-ine si bèle djoûrnèye

Ureû dèl fé avou vos

Oh ‘ne si clapante djoûrnèye

C’èst vos qu’ m’êde a passer m’ vèye

C’èst vos qu’ m’êde a passer m’ vèye

1 images
© Kevin Winter/Getty Images

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 20h à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Jacques Warnier qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK