Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 20:00 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Déclarez votre flamme en wallon avec cette reprise d'un tube de Bob Dylan

Jacques Warnier, le chroniqueur liégeois de Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes, reprend chaque lundi soir un tube de la chanson dans cette émission dialectale de Louise Moor sur VivaCité.

Cette fois, il s'attaque à un classique de Bob Dylan sorti en 1966 sur le double album Blonde On Blonde, un disque mythique de l'histoire du rock qui marque le basculement de l'artiste vers une musique plus électrique, un changement déjà amorcé sur l'album précédent.

La chanson dont il est question sonne comme une déclaration d'amour sans aucun détour, idéale à reprendre pour surprendre votre moitié... dans la langue ou le dialecte de votre choix. Devinerez-vous d'ailleurs le titre ?

Comme d'habitude, Jacques déclame les paroles, puis chante celles-ci a cappella pour faire deviner le titre et l'interprète aux autres chroniqueurs.

Paroles de "Dji v’ vou vos"

Li pôve coupåbe crohe-mwért sospîre

Li disseûlé djouweû d’ôre tchoûle

Lès saxofones d’årdjint d’hèt qu’ dji v’ deû rèfûzer

Lès spiyèyes clokes lès côrs tot frèches

Mi rètchèt leû mèpris a l’ båbe

Mins mi dj’ènn’a d’ keûre

Dji n’ so nin so l’ tére po v’ piède

Dji v’ vou, vos, dji vou, vos

Dji v’ vou, vos, télemint fwért

Mi-amoûr dji v’ vou, vos !

 

L’ome politique qu’èst crèvé sô

È l’ rowe wice qui lès mames plorèt

Et lès såveteûrs vite èdwèrmous

Vis ratindèt

Èt dj’èlzès ratind po-z-arèster

Di beûre èco a m’ hårdèye tasse

Et qu’on m’ dimande

Di lådje drovi l’ pwète por vos

Dji v’ vou, vos, dji vou, vos

Dji v’ vou, vos, télemint fwért

Mi-amoûr dji v’ vou, vos !

Retrouvez votre émission en wallon tous les lundis soirs

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d'antan ou bien vous souhaitez l'apprendre ou encore le perfectionner ? "Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes" c'est tous les lundis de 19h30 à 22h00 sur VivaCité, l'émission présentée par Louise Moor qui met à l'honneur le brusseleer ou le wallon, qu'il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK