Stoemp, peket... et des rawettes

Tous les lundis de 19:30 à 22:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Chantez Halloween en wallon avec "Li Salsa dè démon"

Jacques Warnier et l'équipe de Stoemp, Pékèt... et des Rawettes ont fêté comme il se doit Halloween... en étant masqués, avec cette reprise en wallon de la Salsa du démon dans l'émission du 2 novembre.

Horreur, malheur ! VivaCité a célébré Halloween et le jour des morts le 2 novembre par le biais de l'émission Stoemp, Pékèt... et des Rawettes, mais donc à la sauce wallonne. Jacques Warnier a repris le grand classique du Grand Orchestre du Splendid, la Salsa du démon.

Après avoir revisité en douceur un titre de John Lennon, le chroniqueur liégeois change totalement de registre avec une reprise d'une chanson sortie d'outre-tombe, enfin, qui est bien loin d'être enterrée puisqu'elle date de 1991.

Vous ne connaissez pas encore La chanson mystère Jacques Warnier choisit une chanson dont il traduit les paroles en wallon liégeois et la fait deviner aux chroniqueurs. Il en déclame d'abord les paroles pour faire deviner le titre et l'interprète au reste de l'équipe et aux auditeurs avant de chanter celles-ci sur la musique.

Les paroles de "Salsa dè démon"

Oreûr ! Måleûr !

Wèy ! C’èst mi li lêd diâle !

Dji so-st-on bouc’, dji so-st-an tchèsse !

Wèy Wèy Wèy, dji vike divins l’ crasse !

Dji flêre li souweûr èt lès feum’rèyes !

 

Dji foume, dji beû, dj’a tos lès vices,

Èt dès poyèdjes tot avå lès cwisses !

Dji v’ hé, dji v’ hé èt dji v’ mådi !

Dji so tot a fêt tchamossî !

 

Qwand dj’ veû ‘n-èfant, dj’ lî tchèsse ine bafe !

Qwand dj’ vêu ‘ne vîle feume, dj’ lî hape sès brokes !

Dji rètche, dji reûpe, rin n’ m’arèstèye

Pace qui c’èst oûy li grande fièsse...

 

C’èst li, c’èst li, c’èst li...

Salsa dè démon

Salsa dè démon

Salsa dè démon

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d'antan ou bien vous souhaitez l'apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt... et des Rawettes tous les lundis de 19h30 à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l'émission présentée par Louise Moor qui met à l'honneur le brusseleer ou le wallon, qu'il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Newsletter Vivacité

Recevez chaque vendredi matin les événements, concours et l’actu Vivacité.

OK