5 @ 7

Du lundi au vendredi de 17:00 à 19:00 sur Vivacité

Plus d'infos

Apprendre le Néerlandais avec les manuels de Pauline, 16 ans!

Apprendre le Néerlandais avec les manuels de Pauline, 16 ans!
Apprendre le Néerlandais avec les manuels de Pauline, 16 ans! - © Tous droits réservés

Pauline Nissen est âgée de 16 ans et est en cinquième secondaire à Namur. En 2013, alors qu'elle était seulement en première, la jeune Andennaise a élaboré un manuel de Néerlandais qui lui semblait plus abordable au niveau des contenus que ceux qu'elle utilisait en classe.

Pour la rentrée 2015/2016, après avoir mis en page elle-même son livre, elle en a publié un certain nombre en noir et blanc à son compte. Ils ont été utilisés dans plusieurs classes pour être testés. Très vite, les éditions Gai Savoir lui ont proposé de travailler avec elle sur une version nouvelle, relookée et imprimée en quadrichromie. Le manuel est sorti au mois d'octobre pour le Salon Éducation de Charleroi. Depuis, l'auteure et l'éditeur ont reçu les félicitations du Président du Parlement flamand, Jan Peumans, pour cette belle initiative francophone visant l'apprentissage du Néerlandais.

Élaboré en accord avec les Socles de compétences du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ce manuel peut être utilisé en classe de première année de l'enseignement secondaire mais aussi à la maison comme outil d'apprentissage en autodidacte. Il peut également être utilisé par des adultes débutants souhaitant acquérir grammaire, conjugaison, orthographe et vocabulaire de base.

Zebra Pad (la mascotte zébrée du manuel) propose un certain nombre de trucs et astuces et se retrouve également sur le site www.nlrecap.eu, conçu aussi par l'auteure, où sont rassemblés des test de niveau, des exercices complémentaires, des lexiques, des références culturelles ainsi que des compléments pour les professeurs.

Pauline est l'invitée du 5@7 ce mardi!