RTBF .be

"La Grande Vadrouille" en 10 répliques cultes ! - RTBF Documentaires

Documentaires

"La Grande Vadrouille" en 10 répliques cultes !

  • Impossible de toutes les répertorier tant le film de Gérard Oury regorge de pépites mais voici un condensé des meilleurs répliques de "La Grande Vadrouille"... But alors you are french ?

    Grand classique du cinéma français, " La Grande Vadrouille " c’est un duo mythique, un record historique en salle mais avant tout un humour indémodable qui comble toutes les générations !

    Revivez le film de 1966 à travers notre sélection de répliques incontournables.

    Les secrets de tournage

    Envie d’en savoir plus sur " La Grande Vadrouille " ? Rendez-vous sur La Une avec le documentaire " Sur la route de la grande Vadrouille ", le mardi 26 juin à 21h55.

    Retour sur un film phénomène, qui pourtant sur le papier n’était gagné d’avance : faire rire avec la 2ème guerre, 20 ans après, un pari risqué ! Mais un pari à la hauteur du talent de ses comédiens et de son réalisateur Gérard Oury, dont voici un échantillon...

    2. L'incontournable

    - Ils peuvent me tuer, je parlerai pas !

    - Mais moi non plus, ils peuvent vous tuer, je ne parlerai pas !

    - Je savais qu’on pouvait compter sur vous.

    3. Hélas !

    - Y a pas d'hélice hélas.
    - C'est là qu'est l'os !

    4. Comme vous !

    - Évidemment, c’est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
    - Puisque vous me le proposez si gentiment, j’accepte.
    - Quoi ?
    - Que vous me prêtiez vos souliers.
    - Bah, vous chaussez du combien ?
    - C’est du comme vous.

    5. Tea for two and two for tea, me for you and you for me.

    via GIPHY

    6. Yes !

    - Donc I risk on the deux tableaux ?

    - Yes.

    - Oui, mais enfin vous dites toujours yes.

    - Yes.

    7. La forme avant tout...

    - Poussez, vous !
    - Parlez-moi sur une autre ton ! Je vous en prie !
    - Voulez-vous pousser, maître ?
    - Voilà, ça j'aime mieux.

    8. L’art du franglais !

    - You come with me to pick up Peter.
    - Non, you, you come with me to pick Mac Hintosh.
    - No, you.
    - I beg your pardon but I don't understand.
    - And if you don't come, I... I... Oh merde alors comment on dit !
    - Mais comment ça " merde alors " ! But alors you are french !

    9. C'est de la bouillie tout ça ! C'était pas mauvais, c'était très mauvais !

    via GIPHY

    10. Oui, oui, oui...

    - Vous aimez bien tout ce qui est bon, c’est très mauvais. Asseyez-vous. Dites 33.

    - Thirty three

    - Oui, oui, oui.

    À lire aussi

    Voir

Les articles de RTBF TV

Plus d'articles