La Deux

23:00 - Samedi 14 octobre

The following (III) Le bal des menteurs

The following (III)
  • Durée : 00:44
  • Controle parental : -12
  • Version Multilingue
  • Sous-titres

Le procès de Strauss se prépare. Le FBI renforce la sécurité autour du tribunal. Cité comme témoin, Ryan voit sa sincérité mise en cause par l'avocat de Strauss, qui l'accuse d'avoir pénétré chez son client sans mandat, et d'y avoir placé des micros. Il produit aussi un e-mail émanant de Jeffrey Clarke, accablant Ryan en l'accusant de s'être vengé personnellement. Ce dernier compte sur le témoignage de Carrie Cooke, mais celle-ci est introuvable. Elle a été enlevée par Kyle et Daisy dans la chambre d'hôtel où elle attendait de témoigner contre Strauss. Ryan, Max et Mike retrouvent le van dans lequel la journaliste se trouvait complètement carbonisé. Ryan tue Kyle. Mais entretemps, faute de preuves, Strauss est relâché...