Belle et Bulle font du scrapbooking à l'école, ce qui ne passionne pas du tout Rebelle. Mais soudain arrivent les DERBYTANTES, un groupe de filles qui font du patin à merveille.Enthousiasmée par leurs prouesses, Rebelle devient leur amie et les suit en abandonnant Belle et Bulle....
- Auteur : McCracken Craig
- Réalisateur : Jennings Nick, Boyle Bob
- Scénariste : McCracken Craig, Mancini Haley, Goldman Jake
- Producteur : Hayes Pernelle