Sam et Rikki sont avec Nathan dans l'état de Washington. Ils partent bivouaquer mais tombe sur un homme blessé à la tête. Il semblerait qu'il ait fait une chute de cheval, il cherche à retrouver « Beau Prince ». Sam décide de partir à la recherche du cheval pendant que Nathan et Rikki monte la tente pour la nuit. Evidemment, il commence par tomber dans un piège où il se fait attaquer par une mouffette. En sortant du trou, il tombe nez à nez avec un cheval qu'il prend pour Beau Prince et il essaie de l'attraper. Malheureusement, l'animal s'enfuit et traine Sam dans un buisson de sumac vénéneux. Enfin, Sam tombe sur un crash d'avion et trouve un bébé félin qui s'avère être Beau Prince. Mais ce dernier n'est pas un chat mais en réalité une panthère. Il est trop tard et Sam se voit contraint de passer la nuit avec la panthère dans une grotte. Au camp, Nathan et Rikki s'inquiète et décident de dormir à tour de rôle pour surveiller l'homme blessé. Mais Rikki s'endort et le lendemain, l'homme a disparu.
- Producteur : Bourchier Michael, Ryan Suzanne
- Producteur executif : Ryan Suzanne
- Réalisateur : Custo Arnie
- Auteur : D'Ath Justin
- Scénariste : JUSTINE GILLMER , Walker James
- Acteur/Actrice : Brand Remy, Browning Stanley, Russell Harry, Russell Angus, Lindqvist Andrew