Dans le bayou en Louisiane, Sam et Rikki vont à la pêche avec un ami de la famille, René. Comme René les guide à travers le marais, il les met en garde contre le Loup Garou (loup-garou avec des yeux rouges incandescents). Ils repèrent une tortue alligator, une espèce en danger, et René demande aux garçons la surveiller pendant qu'il va chercher de l'équipement de marquage. Mais Sam et Rikki se perdent dans le bayou en essayant de suivre la tortue en mouvement. Sam et Rikki tentent de rejoindre un radeau avec une cabine de pêche, mais il se met à couler - et leur seul moyen de s'en sortir est de nager sous l'eau et à travers les alligators! Sam avait entendu dire que si on faisait cela, les alligators les confondraient avec d'autres alligators. Ils vont à la cabine où ils trouvent une radio. Sam essaie d'appeler à l'aide en utilisant de la musique cajun par-dessus l'eau, mais la seule chose qui semble les avoir entendu eux est le Loup Garou!
- Producteur : Bourchier Michael, Ryan Suzanne
- Producteur executif : Ryan Suzanne
- Réalisateur : Money Julie
- Auteur : D'Ath Justin
- Scénariste : JUSTINE GILLMER , Asmar Tamara
- Acteur/Actrice : Brand Remy, Browning Stanley, Russell Harry, Russell Angus, Lindqvist Andrew