Sam, Mayang et April partent à la découverte d'un volcan sur l'île de Bornéo pendant que Rikki reste avec Laura au camp, soit-disant pour l'aider avec les bébés crocodiles. Alors qu'ils en font l'ascension, le volcan entre en éruption et Mayang se casse la clavicule. Alors qu'ils tentent de s'échapper en bateau, Sam se fait piquer par une raie. April retire le dard et Sam laisse agir l'eau chaude de l'océan pour désinfecter sa plaie. Ils arrivent sur une autre île déserte où se trouve un vieux centre de recherche mais le chemin pour y accéder est bloqué par une maman crocodile et ses petits. April fait finalement diversion pour que Sam et Mayang puissent monter au centre et passer un appel radio afin de donner leur position à Laura. Pendant tout ce temps, Laura essaie d'organiser les recherches avec sur les bras un Rikki froussard qui a peur de l'aider avec les bébés crocodiles et qui finit par se faire mordre. A la fin, Sam reconnait que sa petite soeur a été courageuse.
- Producteur : Bourchier Michael, Ryan Suzanne
- Producteur executif : Ryan Suzanne
- Auteur : D'Ath Justin
- Réalisateur : Evan Clarry
- Scénariste : JUSTINE GILLMER , McCourt Chris
- Acteur/Actrice : Brand Remy, Browning Stanley, Russell Harry, Russell Angus, Lindqvist Andrew