Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher. Un trou se forme dans la coque du bâteau, et de l'huile s'échappe...
- Auteur : Chapman Keith
- Réalisateur : Whitney Jamie
- Producteur executif : Dodge Jennifer
- Producteur : Coulthart Victoria