Il neige sur La grande Vallée. Ryder propose donc à la Pat'Patrouille de passer la journée à la montagne. Mais une urgence vient changer leur projet. Jake et Alex sont coincés sur une plateforme entre deux pentes très raides...
- Auteur : Chapman Keith
- Réalisateur : Whitney Jamie
- Producteur executif : Dodge Jennifer
- Producteur : Coulthart Victoria