Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. Il était en route pour apporter la nourriture et les friandises des toutous à la tour de contrôle, quand son camion a glissé sur le verglas...
- Auteur : Chapman Keith
- Réalisateur : Whitney Jamie
- Producteur executif : Dodge Jennifer
- Producteur : Coulthart Victoria