Lors d'une plongée, Yann et ses amis font la découverte d'un mystérieux monstre marin, qui semble apparaître et disparaître à sa guise. Alors qu'Auru pense à une supercherie, Yann et Timéti vont mener l'enquête pour découvrir la vraie nature de ce monstre.
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Morio Joris
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane