Alors qu'Oum a été enlevé et qu'Auru est blessé, Yann va tout faire pour infiltrer le yacht de Van Krook et secourir son ami. Mais Van Krook est il réellement le vrai coupable ?
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Decroisette Sopphie, Lenoir Frédéric
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane