En découvrant un Tiki de jade, Yann et Auru libèrent une malédiction qui va amener la discorde au village. Pour calmer les tensions, Yann et Aura doivent accomplir un rituel qui consiste à réconcilier deux frères. Mais qui sont-ils ?
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Rivière Sylvie, Chrétien Nicolas
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane