Yann veut élucider le mystère d'un son qu'il a entendu lors d'une plongée avec Oum, mais Papa Tuanaku lui interdit d'y retourner. En effet, un monstre de légende se cacherait dans la zone où Yann a plongé. Yann saura-t-il freiner sa curiosité ?
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Morio Joris
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane