Oum et ses amis font la connaissance d'Igor, un dauphin soldat dressé pour attaquer les humains. Ils doivent à tout prix l'apaiser car il menace d'attaquer les pêcheurs du village. Auru va se trouver des points communs avec cet animal pas très commode.
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Morel Diane, Boublil Françoise
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane