Jack et Yann partent en expédition sous-marine pour explorer le « Résolution », le galion du capitaine Cook qui aurait coulé au large de Maotou. Mais ils ne sont pas seuls sur la piste du galion. Van Krook, Blaise et Rico sont eux aussi à l'affût du moindre trésor.
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Scénariste : Chrétien Nicolas, Clerc Philippe
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane