Nos héros se prennent d'affection pour une tortue sur le point de pondre mais elle disparaît mystérieusement. Yann, Oum et Patrick mènent l'enquête, mais Marina, en voulant s'en mêler, va se retrouver prisonnière de méchants braconniers.
- Auteur : Tartakovsky Vladimir, Bonnet Marc
- Soliste/interprète : Louis Delort & The Sheperds
- Scénariste : Pérouze Olivier, Pérouze Hervé
- Réalisateur : Bernasconi Stéphane
- Compositeur : Conet Matthieu
- Producteur : Altmann Nathalie, Bernasconi Stéphane