Loup s'ennuie malgré tous les efforts de Louve pour le distraire !... Ils ont joué à tous les jeux, descendu la rivière en canoé, escalader la plus haute montagne, mais Loup s'ennuie ! Louve lui conseille alors de ranger sa chambre ! Mais voilà que Loup reçoit une flèche à ventouse avec un message ! Un mystérieux bandit masqué lui donne rendez-vous à la vieille mine et qu'il vienne déguisé en cow-boy ! Il court un vrai danger et c'est accompagné d'Hippolette qui a été sheriff au Far-West que Loup se lance dans l'aventure : il n'est pas prêt de s'ennuyer.
- Auteur : Lallemand Orianne, Thuillier Eléonore
- Réalisateur : Leluc Paul, Boutaleb Wassim
- Producteur : Kaminka Samuel, Scorza Gorgio, Schmelck Dominik, Viala Matthieu