- Durée : 00:24:19
"De retour au village tibétain, nos héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarèsrefait surface et exerce sur eux un odieux chantage auquel ils ne peuvent se soustraire : Apartir de maintenant, ils vont devoir lui obéir et prendre la direction du Japon où se cacheassurément, une troisième Cité d'Or...Résumé détailléNos jeunes héros, Tian Li et le chien Longchaû regagnent enfin le village tibétain où ils retrouventAmbrosius qui les attendaient, inquiet et fou de joie de les retrouver...Le soir venu, alors que la fête bat son plein, Mendoza entre discrètement en contact avec Esteban.Ne se sachant pas espionné par Ambrosius, il révèle à Esteban que son père est vivant et qu'il aorganisé un rendez-vous au bord du lac.Ayant regagné sa Nef pour revêtir son exosquelette de Zarès, Ambrosius surprend par surprise Tian Liqui l'avait suivi et s'en débarrasse sans ménagement.Au bord du lac, Esteban entre dans le vaisseau olmèque où l'attend Atanaos.Retrouvailles émouvantes entre le fils et le père qui lui explique pourquoi il ne voulait pas le revoir : Ilest contagieux et ne doit pas l'approcher, mais aussi, il ne veut pas intervenir dans sa quête etrisquer de contrarier sa destiné d'Enfant Elu.Atanaos lui explique aussi qu'il a souvent été près de lui depuis son arrivée en Chine. Nouscomprenons alors que la silhouette que nous prenions pour Zarès était en fait celle d'Atanaos.Leurs retrouvailles sont interrompues par l'irruption de Zarès qui se débarrasse de Mendoza etpénètre dans le vaisseau Olmèque où il neutralise Atanaos.Avant de décoller, Zarès expose ses conditions à Esteban éjecté du vaisseau: S'il veut revoir son pèrevivant, il va devoir lui obéir et se rendre au Japon pour y découvrir une autre Cité.D'abord effondré, Esteban, encouragé par ses amis, décide de continuer l'aventure et de tout tenterpour sauver son père.Le grand Condor décolle, cap à l'est..."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy