- Durée : 00:23:00
"En regagnant la Nef, Ambrosius et les enfants découvrent que Mendoza a tenté de voler la pyramide de Mu ! Mais ne pouvant croire à sa culpabilité, Esteban l'aide à s'enfuir et le marin se sauve accompagné de Sancho et Pedro.Une fois équipé pour la montagne, Ambrosius et nos héros, escortés d'un gros chien du Tibet nommé Longchaû, décollent en direction du Mont Sacré, « désigné » par le feu du dragon. Mais les conditions climatiques les obligent à se poser et à continuer à pied.Après une longue et éprouvante marche, nos héros essuient une avalanche ! Réfugiés sous la glace, ils découvrent un Olmèque congelé qui tient encore dans sa main une carte mentionnant une Cité qui se trouverait quelque part au Japon !Prisonniers sous la glace qui s'est effondrée, Ambrosius et les enfants doivent leur salut à Tian Li, le moine Shaolin, venu jusqu'à eux pour les avertir d'un grand danger. La prophétie qu'il a pu déchiffrer mentionne qu'un traitre est parmi eux !Pensant qu'il s'agit de Mendoza et que Tian Li arrive trop tard, nos héros poursuivent leur route en direction du Mont Sacré.Après avoir essuyé une tempête de neige qui les sépare de Tian Li et du chien, ils arrivent enfin, portés par un énorme dragon articulé, devant la porte de la Cité... "
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy