- Durée : 00:23:12
"Nos héros et Ambrosius pénètrent dans la Cité en utilisant leurs médaillons dont les parties manquantes ont été données à Esteban par Mendoza.A l'intérieur du Mont Sacré, Esteban fait apparaitre le soleil qui chasse le brouillard et illumine enfin la « Cité d'or », avec ses maisons, ses pyramides et ses places pavées d'orichalque, scintillantes de mille feux...Pendant ce temps, nous découvrons que Mendoza a réussi à emporter la pyramide de Mu avant de s'enfuir de la Nef et qu'il compte bien la remettre à quelqu'un...De leur côté, nos jeunes héros et Ambrosius vont de découverte en découverte ! Tao et Ambrosius visitent divers ateliers liés à l'utilisation de l'orichalque et même une fabrique de condors ! Pendant ce temps, Esteban et Zia, « guidés » par leurs médaillons, se retrouvent dans une salle où les attend un message laissé à leur intention par des Sages Muens et Atlantes qui leur apparaissent sous forme d'hologrammes !Ils apprennent ainsi qu'ils ont été choisis pour « réveiller » chacune des Cités et que l'union des 7 Cités est le but final. Ils apprennent aussi que les Cités ne se détruisent pas mais se referment... Au même moment, Ambrosius découvre l'existence d'une « matrice » d'orichalque, une boule de métal liquide qui semble pouvoir produire indéfiniment la précieuse matière. Lorsqu'il parvient (sans être vu) à s'en emparer, il provoque une « réaction » de la Cité. Nos héros se figent en entendant un bruit très inquiétant..."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy