- Durée : 00:24:19
"En survolant le canyon dans lequel ont basculé Mendoza et les deux marins, Esteban et Zia découvrent qu'ils ont miraculeusement échappé à la mort et assurent leur sauvetage (ils sont dans une faille de la falaise).Heureux et soulagés, ils redécollent en direction du Tibet.Une fois au Tibet, Ambrosius et les enfants se rendent dans un village où se dresse un temple dont le « chorten » est orné de grands yeux qui regardent dans toutes les directions ! Pendant ce temps, Mendoza et les marins se dirigent en secret vers la Nef d'Ambrosius...Mais les yeux du temple s'avèrent être une fausse piste. La solution leur saute aux yeux quand ils découvrent une tapisserie sur laquelle sont illustrées des chauves-souris ! Ces formes noires figurent aussi sur la fresque. Nos héros en déduisent que les Yeux qui voient tout se trouvent probablement là où s'est établie une colonie de chauves-souris.En effet, près d'une grotte colonisée par ces animaux, ils mettent à jour une très ancienne statue et, en apposant leur Dragon Jaune au centre des Yeux, puis en tournant ces Yeux (comme le précise le message du Tambour sacré) ils déclenchent le « feu du dragon » qui va leur « montrer la voie », en illuminant un des Mont du relief Himalayen. Pas de doute, la Cité se trouve là bas..."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy