- Durée : 00:24:19
"Encouragée par Tao, Zia fait appel à ses souvenirs et aux enseignements du Grand Maître Shaolin pour tenter de soigner Esteban avec les plantes.Le mécanisme d'ouverture du Ventre de Bouddha ayant été cassé au cours du combat entre Li Shuang et le capitaine, nos jeunes héros ne peuvent espérer sortir pour aller chercher une quelconque aide.De leur côté, Mendoza, Sancho, Pedro et Ambrosius posent la Nef du côté chinois et se mettent en route en direction du fortin de la muraille. Mais, en chemin, la boussole d'Ambrosius détecte la présence d'une masse d'orichalque ! Ils décident de creuser dans la direction indiquée et finissent par mettre à jour une galerie qui va permettre à nos jeunes amis et à Li Shuang de sortir du ventre de Bouddha ! Zia a sauvé Esteban et leur Dragon Jaune semble maintenant équipé pour « montrer la voie » mais...où exactement ? ...."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy