- Durée : 00:23:00
"Nos héros trouvent le « Ventre de Bouddha », une grosse pierre incrustée dans la Grande Muraille. En s'y approchant, ils sont surpris par une tempête de sable dans laquelle se camouflent des cavaliers mongols.Esteban et Tao sont capturés par des gardes chinois tandis que Zia est enlevée par un cavalier mongol qu'elle a pourtant sauvé de l'assaut d'un garde chinois.A bord de sa Nef, Ambrosius ne peut éviter la tempête et se pose en catastrophe.Séparés par la tempête, Mendoza et ses deux acolytes rebroussent chemin.Les chinois trouvent le Dragon Jaune dans le baluchon de Tao et les accusent de pillage !De son côté, après avoir apaisé son cheval, Zia convainc le jeune Mongol de l'aider.Esteban et Tao quittent le fortin pour être emmenés dans un camp de travail à une journée de marche. En chemin, ils croisent, impuissants, le fameux Li Shuang..."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy