- Durée : 00:23:12
"Dans la Cité Interdite, Yu Chunhe est interpelé par Hang qui lui tend un guet-apens. Le prêtre est assommé et balancé dans un puits...Au Palais de la Pureté Céleste, Dan Shi offre à l'Empereur son coffret censé contenir le précieux Dragon Jaune mais Esteban l'a remplacé par un porcelet !A la nuit tombée, guidé par Zhu, Ambrosius dirige sa Nef au dessus de la Cité Interdite. Esteban parvient à échapper à Hang grâce à l'intervention surprise de Yu Chunhe puis monte dans la Nef couvert par la fumée des grenades de Tao.Le lendemain, Yu Chunhe explique à nos héros qu'un certain Li Shuang résidant au lieu dit du « Ventre de Bouddha » était un ami fidele du père d'Esteban et pourrait les renseigner sur leur Dragon Jaune. Nos amis décident de s'y rendre."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy