- Durée : 00:23:16
"Esteban est retourné au monastère où il a vécu pendant son enfance.Au même moment, l'inquiétant Zarès annonce à Charles Quint qu'il a retrouvé les enfants qui portent les médaillons de la légende...Tao et Zia retrouvent Esteban au monastère. Il ne veut pas les suivre et donne son médaillon à Tao. Mais le médaillon d'Esteban se ternit ! C'est bien le signe qu'il a été choisi et que l'aventure ne peut continuer sans lui.Plus tard, nos héros découvrent comment lire la fameuse carte découverte dans le temple Inca. Elle indique une destination: l'Empire de Chine ! La petite troupe décolle à bord du Grand Condor sous l'oeil satisfait des hommes de Zarès : Tout se déroule comme prévu..."
- Auteur-Compositeur : Chalopin Jean, Deyriès Bernard
- Scénariste : Lejeune Didier, Soulez-Larivière Hadrien, Deyriès Bernard, Mautalent Guillaume, Oursel Sébastien, Marais Eric Paul, Chrétien Nicolas, Rivière Sylvie
- Compositeur : Kaniel Noam
- Réalisateur : François Jean-Luc
- Acteur/Actrice : Pic Audrey, Chetail Adeline, Mozzonne Caroline, Magne Bruno, Prévost Jérémy