Potté rassemble les habitants de San Lorenzo pour sauver la ville avant qu'El Moco ne fasse tout sauter, mais, pour constituer une armée, Potté doit ravaler sa fierté.
- Producteur : Lueras Lane
- Compositeur : Patterson Shawn
- Acteur/Actrice : Rehlinger Boris, Chetail Adeline, Pistorio Pierre-François, Zichy Laura, Serre Léopoldine
- Adapteur de Textes : Castellani Nathalie, Coudert Olivier