- Durée : 00:25:40
Armando est de retour pour enseigner sa science aux élèves de Seconde Division, et leur met la pression. Dès la fin de leur premier cours, les danseurs se retrouvent à faire une représentation en public alors qu'ils ne se sont pas beaucoup entraînés. Léna a pour partenaire Isaac, le nouveau prodige. L'histoire personnelle de Léna ne l'intéresse pas, car Isaac cherche uniquement à être le plus grand des danseurs, et brille plus que tout autre danseur de la troupe, notamment Max. Lorsqu'Armando surprend Léna en train de faire du hip-hop, il l'avertit qu'elle n'a pas de temps à perdre avec quoi que ce soit d'autre que le classique en Seconde Division. Mais elle n'est pas d'accord avec lui et veut mener de front classique, hip-hop, tout en continuant de penser à Théa coincée en 1905.
- Réalisateur : Girling Jill, Mather-Welch Lori
- Producteur : Smith Leila
- Acteur/Actrice : Lord Jessica, Akilade Eubha, Dodd Hannah, Saper Rory J., Castle Rock Entertainment