Afrique du sud : Townships Toxiques. Johannesburg est considéré comme la ville la plus radioactive du monde . Martin Boudot et son équipe de scientifiques enquêtent sur le terrain, au plus près des populations menacées par la pollution d'uranium. Dans les quartiers les plus pauvres, d 'immenses terrils jaunes couvrent l'horizon, il s'agit de terres retournées, chargées en Uranium, issues de l'exploitation des mines d'or. Réal : Martin Boudot.
- Journaliste présentateur : Lambillon Philippe
- Monteur : Menut Bertrand