La Deux

20:00 - Lundi 17 juillet

Frequency (I) Péchés capitaux

Frequency (I)
  • Durée : 00:46
  • Controle parental : -10
  • Version Multilingue

Satch repense au 12 novembre 1996, quand Amada Baldwin avait échappé à l'Etrangleur grâce à l'intervention de Frank. Il repense aussi à cette époque où sa femme et ses enfants l'attendaient à la maison. Aujourd'hui, 20 ans plus tard, plus personne ne l'attend chez lui. Stan annonce à Raimy que Stach a décidé de prendre sa retraite et que c'est maintenant à lui qu'elle devra rendre des comptes. La police scientifique a réussi à isoler le numéro de châssis du pick-up brûlé. Le véhicule appartient à un certain Earl Bradley. Frank et Satch rendent visite à l'homme, qui leur annonce avoir garé son véhicule dans la remise de son chalet de vacances situé dans les Catskills, mais qu'il ne s'y est pas rendu depuis deux ans...