Summer endosse le rôle d'Ashley pour calmer Dina lors d'une de ses crises. Alors qu'il vient proposer à Sharon de reprendre le poste d'Abby, Nich tombe sur Rey torse nu. Lily annonce à Cane que sa décision de divorcer est définitive. William propose à Rebekah un rôle de consultante pour Jabot.
- Réalisateur : McDonald Sally, Denney Mike, Renfroe Owen
- Auteur : Phillip Bell Lee
- Producteur : C. Fisher John
- Acteur/Actrice : Braeden Eric, Thomas-Scott Melody, Morrow Joshua, Case Sharon, Walton Jesse