Nick et William sollicitent l'aide de Rey pour trouver un moyen d'empêcher Nikki, Victoria et Sharon de purger leurs peines de prison. Mia compte sur Arturo pour convaincre Rey de la pardonner, et Phyllis tente quant à elle de se rapprocher de Nick, sans succès. Mia donne quelques conseils à Abby sur la famille Rosales, alors qu'elle s'apprête à rejoindre Arturo et Rey au chevet de Lola. Au lendemain de leur mariage, Summer doute des sentiments de Kyle, mais il lui assure qu'il sera à ses côtés à son réveil après l'opération menée par Nate.
- Réalisateur : McDonald Sally, Denney Mike, Renfroe Owen
- Auteur : Phillip Bell Lee
- Producteur : C. Fisher John
- Acteur/Actrice : Braeden Eric, Thomas-Scott Melody, Morrow Joshua, Case Sharon, Walton Jesse