Depuis ses débuts, comme animateur de Chansons à la Carte, émission mythique de la RTBF, André Torrent a marqué de son empreinte la Radio et la Télé des années 70 et 80. Né André Tollebeeck à Uccle, en 1945, cet ami des stars qui a eu pour témoin de mariage Claude François, vit depuis de nombreuses années à Paris. Frédéric Deborsu l'y a rencontré pour évoquer avec lui les plus grands souvenirs de sa carrière. " C'est du Belge " vous emmène aussi respirer l'air pur des Alpes françaises où le liégeois René Baudinet a inauguré un hôtel 4 étoiles au nom évocateur, Le Lodji, contraction de Lodge et de " lidge ", autrement dit Liège en wallon. Découverte des coulisses de l'inauguration en compagnie de Pierre-Henri Heyde. Cap sur la Flandre ensuite. Niels Destadsbader est une superstar du côté néerlandophone. Acteur, comédien et chanteur, il vient de remplir le prestigieux Sportpaleis d'Anvers à trois reprises. Frédéric Deborsu était dans les coulisses.

- Producteur : Lorsignol Catherine
- Métiers de production : Antoine Philippe
- Editeur : Vanderborght Marie-Hélène
- Réalisateur Mbre Interne Personnel : Martin Julie, Riche Frédéric
- Animateur/trice - présentateur : Watelet Gerald
- Journaliste : Torton Véronique, Marchand Myriam, Leclercq Michaël, Heyde Pierre-Henri, Deborsu Frederic
- Chroniqueur : Macq Anne-Laure
- Métiers de l'image : Dejean Michel