Les Templeton ont affaire à un "Chat Flic" lié au sournois Félix Grichafouin. Tim devient maître dans l'art de négocier.
- Réalisateur : Jacobs Pete
- Scénariste : Cherington Sam, Decas Alexandra
- Producteur : Engstrom Matt, Kaltenecker Benjamin
- Producteur executif : Sawyer Brandon