Sharon, Victoria et Nikki attendent fébrilement au chalet Abbott que Nick, Rey et William réussissent à attraper JT Mais le piège tendu à l'entrepôt d'Etalon Noir n'a pas fonctionné et JT menace les trois femmes qu'il a attachées. Un tuyau de gaz fuit, la pièce devient irrespirable et JT finit par s'évanouir. Rey et Nick mettent Victor au courant de leur plan mais Victor décide d'aller au chalet. Nick le suit. William, de son côté, a été suivi au chalet par Phyllis qui veut absolument aider les 3 femmes. Christine soupçonne Rey d'être complice de l'évasion des fugitives. Kerry et Jack sont éreintés après avoir gardé Johnny et Katie. Jack lui parle de sa mère, Dina et de son état.
- Réalisateur : McDonald Sally, Denney Mike, Renfroe Owen
- Auteur : Phillip Bell Lee
- Producteur : C. Fisher John
- Acteur/Actrice : Braeden Eric, Thomas-Scott Melody, Morrow Joshua, Case Sharon, Walton Jesse