RTBF .be

Quel est le point commun entre "Major Crimes" et les "Simpson" ? - RTBF Major crimes

  • La Une
Major Crimes

Quel est le point commun entre "Major Crimes" et les "Simpson" ?

  • Alors que tout semblait les séparer, la célèbre série "Major Crimes" et la série télévisée ont un point commun plutôt étonnant ... Lequel ?

    Véronique Augereau, la voix française de Sharon Raydor et de Marge Simpson

    Simpson stamps

    Simpson stamps - USPS/HO - BELGAIMAGE

    Vous n'auriez jamais imaginé que la voix rauque et cassée de Marge Simpson était celle de l'héroïne de "Major Crimes" ? Eh bien si ! C'est l'oeuvre de Véronique Augereau, comédienne et doubleuse française de 61 ans.

    Alors qu'elle rêvait d'être comédienne depuis l'âge de 5 ans, Véronique Augereau est formée au Conservatoire d'art dramatique de Rouen duquel elle obtient la médaille d'or en 1976. Après 3 ans de cours Florent, elle entre à l'ENSATT pour intégrer ensuite la troupe des Acteurs de l’Île de France.

    Animatrice sur France Culture, quelques pièces de théâtre, la voix de la comédienne nous deviendra plus en plus familière sans le savoir. C'est d'ailleurs fin 1989 que Marge Simpson rentre dans sa vie, une expérience qui lui a valu quelques extinctions de voix au début ... 

    En 2012, c'est dans la célèbre série policière "Major Crimes" que Véronique incarne Sharon Raydor (Mary McDonnell), une capitaine carriériste qui intègre la brigade des crimes majeurs de Los Angeles.

     

    Mais pas seulement !

    FRANCE-CINEMA-SIMPSON

    FRANCE-CINEMA-SIMPSON - PIERRE VERDY - AFP

    Aujourd'hui âgée de 61 ans, la comédienne a en réalité quelques années d'expérience de doublage derrière elle.

    Parmi d'autres, on note celui de l'actrice américaine Rene Russo dans "L'arme fatale" ou dans "Thomas Crown", de Jamie Lee Curtis dans "Freaky Friday" ou dans la série "New Girl"

    Mais encore, Véronique Augereau a également prêté sa voix à la présentatrice TV dans les premières scènes de "Titanic", ou encore à Amelia Bones du Ministère de la Magie dans "Harry Potter et l'Ordre du phœnix".

    La voix de Véronique nous est donc bien plus familière qu'on ne le pense. C'est dire l'importance de ces "acteurs de l'ombre" : "Avec la voix, on peut prouver qu'on peut interpréter autant de choses que sur un écran, c'est même peut-être plus dur", confie-t-elle dans une interview d'Arte. 

     

    Petite anecdote ...

    -

    - - PIERRE VERDY - AFP

    Alors qu'elle effectue ses premiers essais pour la voix atypique de Marge Simpson, Véronique Augereau retrouve un ancien camarade de classe : le comédien Philippe Peythieu, doubleur de la voix de Homer Simpson.

    Des relations professionnelles amicales et même ... intimes ! En effet, Véronique et Philippe sont mariés et file l'amour parfait, comme Marge et Homer Simpson. 

     

    "Major Crimes" continue sur La Une !

    Découvrez ce que "Major Crimes" et les "Simpsons" ont en commun ...

    Découvrez ce que "Major Crimes" et les "Simpsons" ont en commun ... - © Tous droits réservés

    Les aventures de "Major Crimes" continuent sur vos écrans au rythme de trois épisodes.

    Quelles seront les prochaines surprises pour la brigade des crimes majeurs à Los Angeles

    Rendez-vous ce samedi 11 août dès 21h10 sur La Une.

    Voir
    • Cliquez pour visionner

Prochaines émissions

  • Dimanche 21 octobre - 00:05 - La Une Major crimes - Une parmi des centaines

    Le corps d'une adolescente de quinze ans est retrouvé dans...

  • Dimanche 21 octobre - 00:50 - La Une Major crimes - Deux options

    Alors que la brigade enquête sur le meurtre de J.B et...

  • Samedi 27 octobre - 23:50 - La Une Major crimes - L'invité d'honneur

    Tao travaille en tant que consultant sur une série...

Les articles de RTBF TV

Plus d'articles