• 

• Une expérience transmédia de Patrick Séverin

• 

• Sur une initiative du Forum, Bruxelles contre les inégalités

  • Nicolas De Kuyssche
  • Leslie De Wolf

• Avec des photographies de Michael De Plaen

• 

• Instants Productions

  • Cindy François
  • Patrick Séverin
  • Julie Dohet
  • Frédéric Moray

• 

• RTBF Interactive - Equipe éditoriale

  • Sophie Berque
  • Lucie Rezsöhazy
  • François Jadoulle

• 

• Studio Noomia

  • Benjamin Pirson
  • Kevin Gobert
  • Cédric Charles

• Producteurs

  Cindy François et Patrick Séverin

• Assistants de production

  Lola d’Haenens, Robin Delsaux

• Documentalistes

  Patrick Séverin, Valérie Mathieu, Eskandar « Skan » Triki

• Direction artistique

  Benjamin Pirson (Noomia)

• Développement Web

  Studio Noomia

• Stratégie « Réseaux sociaux »

  Macrocosm

• Digital marketing

  Damiano Fersini

Une production cofinancée par

Mais aussi

Avec le soutien de

Vivacité

• Journaliste :

• Jérôme Durant

Agence Alter

• Sandrine Warsztacki

• Manon Legrand

• Julie Luong

• Marinette Mormont

• Cédric Vallet

• Martine Vandemeulebroeke

Partie documentaire

• Journaliste

  Patrick Séverin

• Images

  Michael De Plaen

• Son

  Nicolas Castelain

• Infographie

  François Parmentier

• Ingénieur du son

  François Suzy Fripiat

• Ilham Ben Saïd

  RBDH

• Marion Englert

  Observatoire Bruxellois de la Santé et du Social

• François Grevisse

  FDSS

• Nicolas De Kuyssche

  Forum, Bruxelles contre les inégalités

• Idès Nicaise

  KUL

• Bruno Frère

  ULg

• Delphine Chabbert

  Ligue des Familles

• Martin Wagener

• Marc Noppen

  UZ Brussels

• Renaud Francart

  UCM

• Christine Mahy

  RWLP

• Jean-Michel de Waele

  ULB

• Renaud Maes

• Philippe Defeyt

  Institut pour un Développement durable

• Fabian Drianne

  Espace P

• Hélène Montluc 

  Centre d'accueil social Abbé Froidure des Petits Riens

• Claude Collet

  Epicerie sociale des Petits Riens

• Jean Spinette

  CPAS de Saint-Gilles

• Bérénice Storms

  Université d’Anvers

• Isabelle Pauthier

  ARAU

• Déborah Myaux

  FDSS

• Nos personnages anonymes ou pas

  qui ont accepté de témoigner

Partie fiction

• Scénario

  Patrick Séverin

• Réalisation

  Patrick Séverin

• Production

  Cindy François

• Assistant de Production

  Robin Delsaux

• Image

  Damien Lescrenier

• Son

  Nicolas Castelain

• Maquillage

  Maud Roegiers

• Elle

  Hélène Van Dyck

• Lui

  Julien De Broeyer

• L’agent immobilier

  Cindy François

• L’ami/ le faux employeur

  Danny Marbaix

• La fille

  Jeanne Vuille

• Monteur

  Cyril Slobodzian

• Ingénieur du son

  François Suzy Fripiat

• Photographe de plateau

  Michael De Plaen

• Etalonnage

  Damien Lescrenier

• Infographie pour mobile

  François Parmentier

Teaser « La Pauvreté a un nouveau visage »

• Scénario

  Patrick Séverin

• Réalisation

  Patrick Séverin

• Production

  Cindy François

• Assistant de Production

  Robin Delsaux, Nathalie Noël

• Images

  Damien Lescrenier, Marek Tomasovic, Roberto Savo

• Son

  Nicolas Castelain

• Montage

  Cyril Slobodzian

• Ingénieur du son

  François Suzy Fripiat

• Fernand Duby

• Michel Dubois

• Julien Semaille

• Françoise Marquet

• Ghislaine Buelens

• Julien Collard

• Costa

• Chantal Bustin

• Dog Model

Film d’introduction

• Scénario

  Patrick Séverin

• Conception graphique

  Limonade

• Animation

  Limonade

• 

  • Gilles Munten
  • François Houbart
  • Camille Louppe

• Voix

  Jean-Pascal Ledoux

• Composition musicale

  Frédéric Moray et Jean-Philippe Laurent

• Musiciens

  Frédéric Moray et Jean-Philippe Laurent

• Enregistrement

  Gaétan Streel

• Studio

  Maison des jeunes du Thier-à-Liège

• Sound design

  François Suzy Fripiat

Clip "Bruxelles en façades"

• Images

  Michael De Plaen

• Musique

  Akro - Bitches From Brussels (Chenee Palace // Emi Music Publishing)

• Montage

  Robin Delsaux

Séquence studio

• Maquillage studio

  Cora Debain

• Cadre

  Damien Lescrenier

• Photographe

  Bruno timmermans

• Studio

  La Fabrique 22A

Affiches

• Images

  Bruno Timmermans

• Graphisme

  Gaëlle Grisart

• Graphisme

  C Magnifique

Remerciements

• L’équipe de l’établissement Exki, rue des Tongres

• Le Bar Monte-carlo

• Le Bar Roxi

• Le magasin Pimlico

• Sébastien L’heureux et Adrien Rimbaud

• Quentin le Bussy

• Sans oublier, bien évidemment, Céline Laurent