Par Ouï-dire

Quelle transmission de la mémoire dans les familles de résistants et de collaborateurs ?

La série Les Transmissions - La Guerre en Héritage nous transporte dans le récit des descendants de celles et ceux qui ont combattu avec ou contre les occupants allemands durant la Seconde Guerre en Belgique. Alors que ces faits semblent appartenir aux livres d’histoire, les traces de ce passé sont toujours là pour ceux qui ont côtoyé ces hommes et ces femmes dans l’intimité.

Anne, Antoine, Nathalie, sa fille Corinne et sa petite-fille Cindy nous racontent leurs souvenirs de famille, ou comment la grande Histoire se traduit au quotidien à travers les générations.

Une réalisation de Florence Rasmont, historienne, et Guillaume Abgrall, professionnel du son, dans le cadre d'un projet scientifique sur la mémoire des familles belges.
 

Épisode 1 : De mère en fille

C’est l’histoire d’une mère qui ne s’est jamais remise de sa déportation. C’est également l’histoire d’une fille, née dans l’après-guerre, tiraillée entre l’admiration pour sa mère résistante et les douleurs du quotidien familial. C’est aussi l’histoire d’un conflit entre deux générations de femmes militantes, chacune emportée par les grands combats de leur époque.


Épisode 2 : Le secret

En 1968, Antoine apprend par son père que ce dernier a combattu auprès des Allemands durant la guerre. Antoine tient le secret toute sa vie, jusqu’à ce qu’il se décide à enquêter et sortir du silence. Dans cet épisode, Antoine nous fait le récit de ses recherches et de ses interrogations sur la grande et la petite histoire. Une plongée introspective à la poursuite de faits qui ont marqué sa famille et sa mémoire à jamais.


>>> Ecoutez ici les deux premiers épisodes >>>
 


Épisode 3 : Bompa

'Bompa' signifie 'bon papa' ou 'grand-père' en patois bruxellois. C’est ainsi que Charles, ancien ouvrier communiste, résistant et déporté, est affectueusement surnommé par toute sa famille. 'Bompa', c’est à la fois l’histoire du combat d’un homme et de sa résilience. C’est également l’histoire d’une famille tout au long du 20e siècle, confrontée à la guerre et à la transformation du monde ouvrier bruxellois.
 

>>> Ecoutez ici, dès le vendredi 15 janvier à 23h, le 3e épisode, suivi d'un entretien avec les réalisateurs du documentaire, Florence Rasmont et Guillaume Abgrall >>>
 

__________________

Réalisation : Florence Rasmont et Guillaume Abgrall
Musique : Tuur Florizoone
Mixage : Bastien Hidalgo Ruiz
Production : CegeSoma - Archives de l'État et Gsara asbl
Avec le soutien du Service public de programmation de la politique scientifique fédérale belge (BELSPO), et du Fonds d'aide à la Création radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Avec la complicité de l'Atelier de création sonore radiophonique
Illustrations : Nils Delot

__________________


>>> Et pour aller plus loin >>>
 

Tous ceux et celles qui souhaitent démarrer ou approfondir une enquête sur un passé familial lié à la collaboration ou à la résistance, peuvent contacter le CegeSoma (institution membre des Archives de l'Etat), à l'adresse info-cegesoma@arch.be

Deux références principales sont disponibles pour se renseigner sur les sources et démarches nécessaires pour enquêter sur un passé familial lié à la résistance ou à la collaboration en Belgique. Les deux ouvrages ont été rédigés par des historiens et archivistes spécialistes de ces questions :

- Koen Aerts, Dirk Luyten, Bart Willem, Paul Drossens et Pieter Lagrou, Papy était-il un nazi. Sur les traces d'un passé de guerre, Racine, 2017

- Fabrice Maerten (dir.), Papy était-il un héros? Sur les traces des hommes et des femmes dans la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, Racine, 2019

Pour ceux et celles qui souhaiteraient participer à un nouveau projet de recherche portant sur la mémoire familiale de la collaboration, il est possible de s'adresser à l'équipe de l'UCL du projet RE-MEMBER à l'adresse suivante: projet.remember@uclouvain.be

 

3 images
© Editions Racine
© Editions Racine
Newsletter La Première

Recevez chaque vendredi matin un condensé d'info, de culture et d'impertinence.

OK